イベント開催のお知らせ

(English below)

留学生と日本人学生で楽しむ 日本酒×お花見×能登

ぽかぽか陽気で夏の訪れを感じる日和になってきましたね。

3期Chikuha N火入れ酒発売中のN-projectです。

来たる5月21日(日)、学生の皆様方に向けて花見イベント(大チコク)を開催します。

その名も「SAKE HANAMI JAPAN」！！

えっ初夏にお花見？ 兼六園も金沢城もすっかり葉桜のこの日に一面の桜を楽しませてくれるのは、DK art cafeさんです。 DK art cafeさんのDKはデジタル掛け軸のことで、四方を囲むスクリーンに芸術的に映像を映し出し優雅な空間をつくってくれます。

ここで、桜のほか、スクリーンいっぱいにのとキリシマツツジを投影してお迎えいたします。こちらはNPO法人 のとキリシマツツジの郷さんにご協力いただきました。ありがとうございます！

そして今イベントのメイン、N-project初の試みであります、留学生と日本人学生交流！

日本酒にお花見と、日本の誇れる文化に触れ能登に触れながらお互い親睦を深めあってみませんか？

留学生の方、交流に興味のある日本人学生の方、大歓迎です！

お友達とお誘い合わせの上是非ご参加ください。お待ちしております。

<塚田>

Coming up event! Have a fun time with Exchange students and Japanese students Japanese Sake× Hana-mi× Noto

The warm weather tells Summer is almost there. We N-project make and sell Japanese Sake, 3rd Chikuha N.

We are holding belated Hana-mi party(Japan tradition,cherry blossom seeing) on May 21st (sun). !!!!!!!!"SAKE HANAMI JAPAN"!!!!!!!!

"What?! Hana-mi in summer!?" The answer is totally YES! DK art cafe where we hold the party makes it possible. DK stands for Digital Kakejiku. It's a big screen which can project pictures and makes the atmosphere graceful.

We welcome you by projecting pictures of cherry blossoms and Kirishima azalea from Noto,Ishikawa. Appreciate Mr.Gou of Kirishima azalea NPO corporation.

For the first time, we are trying to support making friendships between exchange students and Japanese students. We hope you can make new friends through international exchange. Everyone who interests in international exchange is very welcome! Please come invite friends and ENJOY!!!! We are looking forward to seeing you.